本の紹介ありがとうございます。

新着順:5/6

投稿者：曽根剛投稿日：2006年 2月 4日(土)18時24分49秒

さっそく読んでみようと思います・・・と言いたいところですが、時間が全然なくて。(^^; そのうち目を通してみます。ところで、『ロージァズ全集』のこの部分は、「西洋人にとってとても理解しにくい言葉」となっています。原文は、so confusing to Western minds です。ニュアンスとしては知的困惑でしょう。「わけわかんね～!」ということだと思います。